| |
|
|
| |||||||
 |
| | LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
11th October 2007, 17:58
| #11 | |||||||||||
| Senior Member   Join Date: Jan 2007 Location: Madrid-España/Heredia-Costa Rica
Posts: 430
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 2 
|  Yo soy de la zona sur, y bueno desde chiquillo siempre he hablado de vos aunque gran parte de mi escuela y colegio lo termine en Paso Canoas.. con mucha influencia panameña en el cole eramos la mitad de ticos y la mitad de panameños, y eso nunca me afecto a mi, para dejar de tratar de usted a las personas.. porque los panameños tutean mucho a la gente, recuerdo que siempre en España me decian que les gustaba mucho como los costarricenses hablamos de usted .. y siempre me resaltaron eso, en fin que cada uno hable como se sienta mejor!!! y lo del espanglish me parece ridículo, pero bueno cada loco con su tema jejejeje! también siento que muchos aquí tienen razón tenemos mucha influencia la tv nacional la mitad de su programación es mejicana.. entonces es normal que los niños desde pequeños vean el tutear como algo normal ..
__________________ "Amanecer viendo un mar azul cielo y un paisaje verde por la lluvia de la noche anterior; desayunar acompañado de iguanas, dormir escuchando una tormenta... Costa Rica es una experiencia fantástica..." | |||||||||||
|  |
|
11th October 2007, 19:20
| #12 | |
| Guest
Posts: n/a
| Quote:
 | |
| |
|
11th October 2007, 19:42
| #13 | |||||||||||
| Banned  Join Date: Dec 2006 Location: Atlanta / Costa Rica
Posts: 2,318
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 0
| Ejjjciujjjmi ...pero a mi se me a pegaooo el TU porque trabajo con Cubanos "entonceee tu sabe como es cosa..." | |||||||||||
|
| |
|
11th October 2007, 19:43
| #14 | |||||||||||
| tacos carri   Join Date: Sep 2007 Location: Costa Rica
Posts: 4,174
Thanks: 277
Thanked 25 Times in 21 Posts
Rep Power: 10 
| A mi también me caían mal la gente que tuteaba, y yo juraba que nunca en la vida lo iba a hacer, pero les cuento que últimamente eso se ha vuelto muy común en el hablar de los ticos. El usted se utiliza como forma respetuosa de dirigirse a alguien, así también como cuando uno está conociendo a una persona. Pero cuando uno ya llega a tener confianza con la otra persona, puede terminar tuteando. Máxime si la otra persona está acostumbrada a esto. En resumen, yo también tuteo de vez en cuando  Por otro lado, y dado a que mañana no me voy a conectar, aprovecho para adelantar la celebración del Día del Encuentro de Culturas. Aunque algunos puedan encontrarle negativas a su celebración, el hecho es que gracias a ese acontecimiento hoy estamos aquí, y somos lo que somos. | |||||||||||
|
| |
|
11th October 2007, 20:08
| #15 | |||||||||||
| Senior Member Join Date: Jan 2007 Location: Madrid-España/Heredia-Costa Rica
Posts: 430
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 2
| [quote=ronnyfv;227007]A mi también me caían mal la gente que tuteaba, y yo juraba que nunca en la vida lo iba a hacer, pero les cuento que últimamente eso se ha vuelto muy común en el hablar de los ticos. El usted se utiliza como forma respetuosa de dirigirse a alguien, así también como cuando uno está conociendo a una persona. Pero cuando uno ya llega a tener confianza con la otra persona, puede terminar tuteando. Máxime si la otra persona está acostumbrada a esto. En resumen, yo también tuteo de vez en cuando Por otro lado, y dado a que mañana no me voy a conectar, aprovecho para adelantar la celebración del Día del Encuentro de Culturas. Aunque algunos puedan encontrarle negativas a su celebración, el hecho es que gracias a ese acontecimiento hoy estamos aquí, y somos lo que somos.[/QUOTE]  Y hablamos el idioma mas lindo del planeta! el Español!
__________________ "Amanecer viendo un mar azul cielo y un paisaje verde por la lluvia de la noche anterior; desayunar acompañado de iguanas, dormir escuchando una tormenta... Costa Rica es una experiencia fantástica..." | |||||||||||
|
| |
|
| Bookmarks |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
| |
Linear Mode
