Cerami

coincido con pasquel.. españa sin dudas lidera.

No sé si será las traducciones a las películas, pero los argentinos terminaron rechazando ese acento colombiano porque las modifica mucho, es que es tan diferente el acento argentino del colombiano ..

alejoaoa

Editado

__________________

Vygotsky

Si los mismos españoles dicen que se habla mejor el Español aca en Colombia...la propia RAE lo dice..

Claro..si el acento argentino tiene demasiados modissmos...a mi en lo personal me parece un Fricasé de italiano con no se que mas..a veces no se les entiende..mientras que un colombiano se hace entender en cualquer parte del mundo. Nuestro dialecto es muy excelso y muy puro, por no decir, refinado..aunque no esta de mas decirlo.


Y otra cosa...nuestro acento..al igual que nuestra identidad...es colombiana..no es copia de la Euriopea o la Americana...es Colombiana..propia de nosotros.

__________________

ronnyfv

Interesante el dato. No lo conocía.

Bien podría decirse que el español de españa es más original, pero la verdad de acuerdo a la región varían la forma en que pronuncian algunas letras. Igual tienen una entonación característica.

La verdad siempre he querido aprender a hablar un español neutro. Uno que pueda ser entendido por todos, y que no lo capten como cantado, arrastrano las erres o con ciertas características del español que hablamos en mi tierra. Sin embargo, no se dónde se aprende esto. Creo que a los presentadores de noticias les dan estos cursos pues es común verlos con una entonación más depurada. Igual, en las empresas que realizan traducciones deben ser capacitadas en esto, pero no se si es un curso que se da en una universidad, o un curso libre, o que ...

Interesante info Vygo

__________________

misterfrogs

excelente por colombia sin duda tienen un acento muy agradable.

__________________

Fútbol Chileno Internet