consueloq

Paolo, ya sé de quien sacaste la nariz!. Además hay algo en la mirada de la Nana que tenés vos. Definitivamente, la sangre italiana es muy fuerte, en todos los sentidos. Fijate que en mi familia hay varios sobrinos apellido Parini. Hace muchos años tuve una amiga que es hija de los dueños de la cantina La Bohemia en el Barrio de La Dolorosa y también vinieron de Italia hace muchos años. Los italianos son gente muy trabajadora. Al menos yo, me siento muy honrada con los italianos que vivieron a vivir a nuestro país, porque han enriquecido nuestra raza, nuestra cultura y las mezclas que han salido son muy buenas.

Rigo

Muy buen tema, tenemos una segunda oleada de italianos en Costa Rica ahora con el boom turistico, afincado sobre todo en Guanacaste, ya con otra perspectiva de retiro diferente a los que hace decadas atras, mas bien la venian a pulsear. En Samara, Nicoya fui testigo de ese fenomeno hace quince años y hoy es posible que en casi todas las zonas turisticas hay italianos.

Ahora, lo que viene no es sobre inmigracion italiana sino sobre ascendencia lejana. Paolo vos que conocès sobre el asunto, pues me gustaria preguntarte si sabès que relacion tiene o podria tener con respecto a Italia el apellido Milanès. De primera entrada suena a habitante de Milàn en castellano, por lo que no sabria si hay alguna relacion con Italia o con la ciudad Milan. Seria posible que alguno de estos Milanès realmente haya salido de Italia y a traves del tiempo su descendencia llegara a Costa Rica? Pregunto esto porque siempre he querido saber el origen de dicho apellido debido a que mi abuelita que en paz descanse lo llevaba. Por cierto poquisimas personas lo tienen en Costa Rica (la mayoria mujeres muy mayores) por lo que practicamente se podria estar extinguiendo en Costa Rica. De hecho esta mas difundido en Cuba, de donde eran los padres de mi abuela. Seria interesante saberlo, asi podria decir que tengo sangre milanesa en mis venas, jeje aparte de la mezcla que tengo... que tiene ingredientes que van de puriscaleña a vasca, pasando por Panamà

__________________
*** De la Patria por nuestra voluntad ***

paolo Agnelli

En efecto actualmente y desde finales de los ochentas muchos italianos se han instalado en Costa Rica por diferentes razones a las que motivaron a las primeras llegadas. En aquel tiempo era sobretodo por motivos económicos debido a las fuertes crisis que atravesaba la península y parte de Europa o políticas con la ascensión del fascismo mussoliniano. Los nuevos inmigrantes lo hacen sobretodo buscando aventura y negocio en tierras lejanas y con buen clima y menor costo de vida como en América Latina.

En relación al apellido Milanés, según las fuentes genealógicas que he consultado en Italia existe el apellido Milanese (como el gentilicio de la ciudad de Milano, Milán en español) pero no el Milanés. Posiblemente se trate de una adaptación surgida en España a algún italiano de apellido Milanese o un español que vivió en dicha urbe lombarda.

__________________
Carlos Pavão sigue en Toronto

No es lo mismo estar dormido que estar durmiendo, porque no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo. Camilo José Cela. Escritor y Premio Nóbel de Literatura

paolo Agnelli

Muchas gracias Doña Consuelo y en efecto la nariz es siempre una característica muy italiana al igual que los ojos. Mi abuela los tiene sumamente claros y aún a su edad le dan bastante luminosidad. Son muchos los aportes que ha hecho los descendientes de italianos en Costa Rica y en relación a los Parini no los he escuchado pero le preguntaré a mi abuela. En nuestro país además hay una gran afición por la cocina italiana y por ello abundan los restaurantes de pasta, pizza y otras especialidades ! a mi me encanta y los ravioles de la nonna son inigualables. Aún a su edad los sigue preparando ella misma y hace la pasta artesanalmente pues se opone a comer otra que no sea casera.

__________________
Carlos Pavão sigue en Toronto

No es lo mismo estar dormido que estar durmiendo, porque no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo. Camilo José Cela. Escritor y Premio Nóbel de Literatura

Rigo

Muchas gracias mi estimado por la respuesta atenta y la investigacion genealogica..., y como diria el Chapulin Colorado: Lo sospeché desde un principio... Bueno, entonces algo de milanés tengo por ahi que interesante. Y saber por cual recoveco pasó de Milan a España y luego a Cuba eso son otros cien pesos, pero bueno, por ahi viene el asunto. . Otra parte de mi familia que proviene de migrantes.

__________________
*** De la Patria por nuestra voluntad ***