![]() |
|
| | |||||||
| | LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
| | #26 | |||||||||||
| Member ![]() Join Date: Jan 2007
Posts: 31
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 0 ![]()
| Referente a lo de la X vs la J yo mas bien creo que el gobierno mejicano por algun motivo que aun no logro entender en un 100% favorece la forma antigua del castellano sobre la moderna La letra X fue suplantada por la letra J en muchisimas palabras castellanas en el siglo 18 para consolidar mas el caracter fonetico del idioma. Yo creo que el unico motivo por el cual quieren utilizar la X es porque les parece mas bonita y simplemente les gusta como se ve la letra X, eso es todo..... La fortuna de la j fue que en español surgió, como surgen estas cosas, en un proceso de muchos años, un sonido que no existía en latín: de fascia se pasó a faja, de iocum a juego. También del árabe: seih se volvió jeque. Aunque la i cubría esta zona, se pensó que, para eliminar problemas, se podía dejarla como vocal y crear una nueva consonante. Pero cuando apareció la j con su ser diferente, empezó a competir con la g y con la x, lucha que hasta hoy continúa en México y Ximénez. La lengua tuvo entonces tres letras, g, j, x, para un mismo sonido: gente, joven, viexo. Demasiadas figuras para un solo individuo. En 1815, en la octava edición de la ortografía académica, se simplificó el asunto. A partir de esa fecha, cuando el sonido de x es igual al de j, se escribe en castellano con j. El territorio compartido se redujo a las zonas de ge, gi, je, ji: género, gigante, viaje, perejil. Pese al cambio, la j sigue estando en los planes de todas las reformas y de todos los reformadores. Lo natural sería dejar a la g el sonido suave y a la j el otro. De paso se simplificaría la ortografía al eliminar la u de guita y de guenoa, por ejemplo. Las propuestas de reforma vienen de antiguo. Andrés Bello hizo que la sustitución, cuando es del caso, fuera aceptada de modo oficial en Chile, Ecuador, Colombia, Nicaragua y Venezuela durante mucho tiempo, de 1844 hasta 1927. En Uruguay, Adolfo Berro García y Celia Mieres también han expuesto en este sentido. Palabras de mucho prestigio dificultan la introducción de esta reforma. Aceptar que guitarra sea gitarra sería fácil, pero tal vez no lo sea cambiar todo lo que tiene que ver con la Tierra: jeofísica, jeografía, jeología, jeometría, jeopolítica. El sonido de la j vive en los nombres propios: Juan, Juana, José, Josefa, Javier, Jacinto, Jacinta, Julio, Julia. Por algún motivo curioso se pronuncia Jon Kon y Jaguay, aunque no Jamburgo ni Jolanda. Estas haches aspiradas en palabras extranjeras tal vez abran la puerta a futuros cambios. Last edited by Terraform; 24th April 2007 at 06:19. | |||||||||||
| | |
| | #27 | |||||||||||
| Banned ![]() Join Date: Dec 2006 Location: North America.
Posts: 8,101
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Rep Power: 0 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
| Pues como que el Nahualt sigue siendo la unica lengua que la gente nativa aun habla en sectores de Mexico. Y francamente ami me vale lo que diga España. Yo siguite escribiendo asi Xavier Texas Texano México Méxicano Méxicali Ximénez Xiména Y que????????????? Y el nauahlt forma parte importante en el vocabulario cotidiano del Mexicano sin que se de cuenta, osea asi hablamos los mexicanos, y nadie lo va a cambiar. | |||||||||||
| | |
| | #28 | ||||||||||||
| Member ![]() Join Date: Jan 2007
Posts: 31
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 0 ![]()
| Quote:
Xavier Texas Texano Ximénez Xiména por lo demas creo que los mejicanos estan en su derecho de llamarse a si mismos como mejor les paresca, pero el resto de castellanohablantes no creo que vayan a cambiar el idioma castellano para acomodar las ideas que puedan tener sobre la letra X en Mejico, creo que ambas formas deben de ser aceptadas por mejicanos como tambien por el resto de castellanohablantes | ||||||||||||
| | |
| | #29 | ||||||||||||
| http://antonioqs.hi5.com ![]() Join Date: Nov 2006 Location: Capital en Movimiento... CdM
Posts: 4,784
Thanks: 1
Thanked 2 Times in 2 Posts
Rep Power: 6 ![]() ![]()
| Quote:
| ||||||||||||
| | |
| | #30 | ||||||||||||
| Premium Member ![]() Join Date: Dec 2006 Location: TORONTO
Posts: 3,626
Thanks: 20
Thanked 14 Times in 11 Posts
Rep Power: 5 ![]()
| Quote:
![]() Por cierto gracias por esa entrega tan completa en que explicas las evolucion de varias letras castellanas, fue toda una catedra y usare mis palmas pero para aplaudirte, porque si siempre dieras aportes como ese serias muy estimado por estos lares. Por cierto tenes una forma de escribir muy parecida a un moderador de otro foro que fue baneado en este y que tambien hace entregas muy interesantes (al menos en el otro). Gracias
__________________ UN SIGLO AMANDOTE Last edited by kuquito; 21st April 2007 at 01:03. | ||||||||||||
| | |
| Bookmarks |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
| |